Zum Inhalt springen →

Schlagwort: Bilibri

Es wird wimmelig!

Wenn man ein Bilderbuch macht, dauert es ja immer ein paar Monate, bis alle Bilder und der Text rund sind. Dann kommen die Vorankündiungen, die Vertretermuster, die Marketingarbeit, der Druckereikontakt, Übersetzungen, Druck, Weiterverarbeitung, Auslieferung und so weiter und noch vieles mehr und nicht notwendigerweise in dieser Reihenfolge … und schon ist ein Jahr rum.

So kommt es, dass ich jetzt schon fast alle Bildtafeln für mein neues Buch fertig durchgezeichnet habe, es aber »erst« im Herbst 2021 erscheint.
Verlag, Titel, Plot – alles noch geheim … aber hier kommt wenigstens schon mal ein Preview. Wie ihr seht, wird es wimmelig!

Skizze aus dem Storyboard …

… und so sieht das fertige Bild aus (Klicken macht größer):

Eine große, fremde Stadt

 

Kommentare sind geschlossen.

Eine Kiste Nichts auf Arabisch

Mein Buch „Eine Kiste Nichts“ ist ab sofort auch in Deutsch-Arabisch erhältlich …

… und außerdem weiterhin in den sieben weiteren Sprachkombinationen
Deutsch – Englisch
Deutsch – Arabisch
Deutsch – Spanisch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Italienisch
Deutsch – Russisch
Deutsch – Griechisch und
Deutsch – Türkisch

Erschienen bei Edition bi:libri.

 

Kommentare sind geschlossen.

„Eine Kiste Nichts“ in Gebärdensprache

Als Teil der Serie „Kinderbücher in Gebärdensprache“ hat der Gehörlosenverband München und Umland e.V. mein Bilderbuch „Eine Kiste Nichts“ in Gebärdensprache übersetzt. Hier ist hinreißende Ergebnis:

  • Erzählerin: Regina Sovarzo
  • Sprecher: Brigitte Rose
  • Musik von Esther Garcia und Josh Woodward

Außer „Eine Kiste Nichts“ wurden übrigens auch meine Bücher Was Besonderes und Das kleine Wunder durch den GMU als Visuelle Bilderbücher in Gebärdensprache übersetzt.

Kommentare sind geschlossen.