Überspringen und zum Inhalt gehen →

Kategorie: Gebärdensprache

Theaterprojekt »Augen hören Geschichten«

Published 21. Juni 2018 by lenahesse

Eine der zahlreichen Veranstaltungen des Gellert-​Museums in Hainichen sind die regelmäßigen »Fabelspaziergänge« im Museumspark. Dieses Jahr haben Kinder des Hortes AlberTina in Hainichen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und der Theatermacherin Daniela Krabbe ein Theaterstück ohne Worte und mit Gebärdensprachelementen entwickelt.

— Treffpunkt Gellert-​Museum Hainichen/​Stadtpark
— am 23. Juni 2018
— um 15.00 Uhr
— Veranstaltungsflyer

Die Idee zu Augen hören Geschichten entstand letztes Jahr im Rahmen meiner Ausstellung Von Hasen und Hühnern im Gellertmuseum, wo ich unter anderem Bilderbücher in Gebärdensprache gezeigt habe.

Motiv für Plakat und Flyer zum Fabelspaziergang
Motiv für Plakat und Flyer zum Fabelspaziergang
Kommentare geschlossen

Eine Kiste Nichts

Published 30. April 2017 by lenahesse

 

Huhn freut sich, als Hase ihm eine große Kiste zum Geburtstag schenkt. Nur … da ist ja gar nichts drin!

  • Bilinguales Bilderbuch, verfügbar in acht Sprachkombinationen:
    Deutsch – Englisch
    Deutsch – Arabisch
    Deutsch – Spanisch
    Deutsch – Französisch
    Deutsch – Italienisch
    Deutsch – Russisch
    Deutsch – Griechisch und
    Deutsch – Türkisch
  • Text, Illustration und Layout
  • 32 Seiten
  • Erschienen bei Edition bi:libri in 2015


»Eine Kiste Nichts« in Gebärdensprache

Der Gehörlosenverband München und Umland e.V. produzierte 2015 im Rahmen des Projekts »Kinderbücher in Gebärdensprache« eine animierte Version von »Eine Kiste Nichts« mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache

How I draw – Making-​Of-​Video

Kommentare geschlossen

»Eine Kiste Nichts« in Gebärdensprache

Published 1. September 2016 by lenahesse

Als Teil der Serie »Kinderbücher in Gebärdensprache« hat der Gehörlosenverband München und Umland e.V. mein Bilderbuch »Eine Kiste Nichts« in Gebärdensprache übersetzt. Hier ist hinreißende Ergebnis:

  • Erzählerin: Regina Sovarzo
  • Sprecher: Brigitte Rose
  • Musik von Esther Garcia und Josh Woodward

Außer »Eine Kiste Nichts« wurden übrigens auch meine Bücher Was Besonderes und Das kleine Wunder durch den GMU als Visuelle Bilderbücher in Gebärdensprache übersetzt.

Kommentare geschlossen